Prevod od "jedan jedini dan" do Brazilski PT

Prevodi:

um único dia

Kako koristiti "jedan jedini dan" u rečenicama:

Da te voli èitavom svojom dušom èitav svoj život... ne bi mogaop da te voli koliko ja ni za jedan jedini dan.
Se ele a amou por com toda sua alma por toda sua vida... Ele não conseguirá te amar um único dia sequer como eu a amei.
U gradu si jedan jedini dan... i uhapšen si zbog tuèe u pijanom stanju zbog drolje i baèen u zatvor... poput obiène bitange.
Um dia na cidade, só um... E é pego em uma briga de bêbados com uma vadia e jogado na cadeia. - Como um arruaceiro comum.
Od kad sam poèela da radimo ni jedan jedini dan nisam uživala.
Não fui feliz um único dia desde que comecei.
Ako odgodimo i jedan jedini dan, poèet æe dominirati Japanom.
Se demorarmos mesmo que só um dia, eles dominarão o Japão.
Ne mogu više ni jedan jedini dan da živim bez tebe!
Não aguento ficar mais um único dia sem você.
A ja ne želim da budem odgovoran za održavanje rada tvog pozorišta, ni jedan jedini dan.
E não quero ajudar a manter a sua sala aberta, nem mais um dia!
Svirala sam sve Mocartove sonate Nisam bila slobodna ni jedan jedini dan.
Na época em que Erik nasceu... eu estava gravando todas as sonatas de Mozart.
Ne biste mogli tamo preživeti ni jedan jedini dan.
Você nem conseguiria ficar vivo fora daqui... um único dia sequer.
Kažu da se, u bici kod Antietum, 70, 000 ljudi meðusobno pobilo za jedan jedini dan.
Dizem que na batalha de Antietam, 70, 000 morreram em um dia
Za 14 godina nisam odsustvovao ni jedan jedini dan.
Eu não faltei um dia sequer em 14 anos.
Ni jedan jedini dan ne proðe, a da se ne molim za oproštaj.
Todos os dias eu peço perdão a Deus pelo que fiz.
Nikad se nismo razdvajali, ni jedan jedini dan.
Nunca nos separamos. Nenhum dia sequer.
Ne moramo da sabijamo ostatak nasih zivota u jedan jedini dan, jel tako?
Não faz mal colocar o resto de nossas vidas num só dia, certo?
Mora da ste tako sretni zbog Ksandera na ovaj poseban, jedan jedini dan, g.Haris?
Deve estar muito feliz nesse dia especial e único para o Xander. Belo chassi.
Anna, jedan jedini dan, jedan dan života neæe biti fokusiran na tebe.
Anna, por um dia, em toda sua vida o mundo não vai girar em torno de você.
Samo jedan dan, jedan jedini dan i platila bih mu za to.
Apenas por um dia, um único dia, e ia pagá-lo para fazer isso.
Nije prošao ni jedan dan, ni jedan jedini dan, a da ne pomislim na tebe.
Não houve um só dia nem um só dia em que eu não tenha pensado em você.
Izgledaš kao da nisi radio jedan jedini dan u životu.
Você não parece que trabalhou um único dia em sua vida.
To je poznato kao "iznenadna hrana" i naziva se tako zato što je moguće da voda protiče samo jedan jedini dan.
São conhecidas como dilúvio e assim chamadas porque a água talvez se precipite por apenas um dia.
Pre æe ubiti roðenu majku nego gladovati jedan jedini dan.
Mataria a própria mãe antes de morrer de fome.
Nije moje da se mešam u to, ali taj mali je tip deteta koje ne bi smelo da propusti ni jedan jedini dan škole.
Não é assunto meu, mas aquela é uma criança que não deveria faltar um dia sequer no colégio.
Ni jedan jedini dan u životu nisam morao da radim.
Nunca precisei trabalhar em minha vida.
Pročitala sam je za jedan jedini dan.
Eu comecei, e terminei, no mesmo dia.
Ne proðe ni jedan jedini dan da nemamo krov nad glavom, mesto za spavanje, i tako æe i nadalje da bude.
Não há um único dia em que não temos um teto sobre nossas cabeças;... e nunca ficaremos sem.
Postaviš vrhunski alarm i onda jedan jedini dan kada ga deaktiviraš kako bi povalio žensku...
Você configura um sistema de alarme perfeito e um único dia você o desativa e então transa com uma mulher...
Nisi radio ni jedan jedini dan u ovih osam meseci.
Você não trabalhou um único dia em 8 meses.
Jedan, jedini dan, sat, ostavljena sama sve vreme.
Por um dia, uma hora, deixar toda uma vida!
U samoæi put ne mogu naæi ni jedan jedini dan,
Sozinho eu não posso andar Sozinho eu não posso andar Nem por um único dia
Zapravo nisam apstinirao ni jedan jedini dan.
Eu nunca realmente consegui nem um dia.
Ne možemo si priuštiti opuštanje èak ni jedan jedini dan.
Não podemos baixar a guarda nem por um único dia.
Ti se nisi bavila baštovanstvom ni jedan jedini dan u životu.
Quando fomos juntos para a campanha. Você jardinar? Não o faria nem por um dia.
Naravno, volim svog oca. Ali neæu ga slediti više ni jedan jedini dan.
Bem, eu amo o meu pai, mas não seguirei com ele nem mais um maldito dia.
Nije prošao ni jedan jedini dan da se tvoja majka nije kajala što te je ostavila, Belfajr.
Não passou um dia sem que sua mãe se arrependesse de tê-lo deixado, Baelfire.
Mislila si da æu izdržati jedan jedini dan na Haitiju?
Acha que vou durar apenas um dia no Haiti?
Imaš jedan, samo jedan jedini dan, da mi pokažeš šta imaš.
Você tem um dia e somente ele para me mostrar do que é feito.
Nisam propustila ni jedan jedini dan u školi.
Eu não faltei a um dia de aula.
Nije izašla ni jedan jedini dan.
Ela não saiu, nem por um dia.
0.87691688537598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?